To handle or use something skillfully; to master a tool, language, or technique and be able to use it well.
彼は最新のソフトを使いこなしている。
He is proficient at using the latest software.
外国語を使いこなすには練習が必要だ。
You need practice to master a foreign language.
この道具を使いこなせば、作業がずっと楽になる。
If you can use this tool well, the work becomes much easier.