A warrior of the samurai class (especially retainers of daimyo in feudal Japan), historically known for carrying swords and following Bushido.
江戸時代の侍は城下町で重要な役割を果たしていた。
Samurai in the Edo period played important roles in castle towns.
古い文献には侍の生活や風習が詳しく記されている。
Old documents describe samurai life and customs in detail.
博物館で侍の鎧と刀を見学した。
I saw samurai armor and swords at the museum.
A colloquial/figurative term praising someone as strong-minded, principled, or exceptionally capable — 'a samurai-like person.'
彼は嘘をつかない、まるで侍のような人だ。
He never lies; he's like a samurai.
チームのために身を挺して働く姿は、本当に侍だと思う。
His willingness to risk himself for the team truly makes me think of a samurai.
最近は『侍魂』という言葉で、才能ある選手を褒めることがある。
Lately people use the term 'samurai spirit' to praise talented players.