侵す

おかす
JLPT:N1
Frequency:
1

to invade or intrude on a place or domain (e.g., violate airspace); to trespass or raid.

U-VerbTransitive Verb

Examples

その国は隣国の領空を侵したと国連に非難された。

The country was accused by the UN of violating its neighbor's airspace.

夜中に泥棒が家を侵す事件が増えている。

There has been an increase in incidents of burglars breaking into houses at night.

2

to infringe on or encroach upon rights, territory, or rules; to impinge on someone or something.

U-VerbTransitive Verb

Examples

その規約は個人情報の権利を侵す恐れがある。

That policy risks infringing on personal data rights.

大規模な開発計画が自然保護区を侵すと住民が抗議した。

Residents protested that the large development project would encroach on the nature reserve.

3

to harm or afflict (e.g., a disease affecting the body); to negatively affect or damage.

U-VerbTransitive Verb

Examples

がんが肺を侵し、呼吸が苦しくなった。

Cancer invaded the lungs, making breathing difficult.

その腐敗が組織全体を侵していると上司は指摘した。

The boss pointed out that the corruption was infecting the entire organization.

Masu-Form侵します
Nai-Form侵さない
Ta-Form侵した
Te-Form侵して
Ba-Form侵せば
Volitional Form侵そう
Imperative Form侵せ
Potential Form侵せる
Passive Form侵される
Causative Form侵させる
Causative Passive Form侵させられる