A proverb meaning 'Those who do not work should not eat'; often used as a caution or ironically.
祖父はよく『働かざる者食うべからず』と言って、怠けないことの大切さを教えた。
My grandfather often said 'He who does not work shall not eat' to teach the importance of not being lazy.
彼は冗談めかして『働かざる者食うべからずだよ』と友達に言った。
He jokingly told his friend, 'No work, no food.'
歴史の授業で、この諺が社会観や労働観をどう反映しているかを議論した。
In history class we discussed how this proverb reflects social and work attitudes.