The first year of an era name (e.g., 'Reiwa Gannen' = the first year of Reiwa).
令和元年は2019年にあたり、改元が行われた年だ。
Reiwa Gannen corresponds to 2019 — the year the era name was changed.
徳川家康の時代の元年という言い方は歴史書でよく出てくる。
Phrases like 'the first year of Tokugawa Ieyasu's era' often appear in history books.
古い記録は西暦ではなく元年で年を記していることがある。
Old records sometimes indicate years using gannen (era years) instead of the Western calendar.
Used figuratively to mean the first year something important happened or began (the inaugural year).
創業元年として会社の歴史を語るパンフレットを作った。
We made a brochure that tells the company's history, calling its first year the 'founding year'.
この国際祭の元年は市の支援が始まった年だ。
The inaugural year of this international festival was the year the city began to support it.