(Casual) older brother; an informal way to address or refer to one’s elder brother.
兄ちゃん、ちょっと手伝ってくれない？
Hey bro, can you help me a bit?
子どもが眠るときは兄ちゃんが絵本を読んでくれる。
When the child goes to sleep, big brother reads a picture book.
学校ではみんなから『兄ちゃん』と呼ばれている。
At school, everyone calls him 'niichan'.
A casual term for a young man or lad; used informally to address or refer to a young male.
祭りの屋台で働いている兄ちゃんがにこやかに商品を勧めた。
A young man working at a festival stall cheerfully recommended the goods.
近所の兄ちゃんが子どもたちと遊んでいる。
The local young man is playing with the children.
荷物を運んでくれた兄ちゃんにお礼を言った。
I thanked the young man who helped carry the luggage.