Foreseeing or anticipating future events or others' moves; predicting and preparing ahead.
彼は先読みが得意で、トラブルになる前に手を打ってくれる。
He's good at anticipating things and takes action before problems arise.
計画を立てるときは先読みをしてリスクを減らそう。
When making plans, anticipate ahead to reduce risks.
将棋では相手の手を先読みする力が重要だ。
In shogi, the ability to read ahead to anticipate the opponent's moves is important.
In computing, lookahead: reading ahead of current processing to decide parsing or matching behavior.
コンパイラの字句解析では先読みを使ってトークンを判別することがある。
Lexical analyzers in compilers sometimes use lookahead to distinguish tokens.
正規表現の先読み機能を使えば、消費せずに文字列を検査できる。
Using lookahead in regular expressions allows checking the string without consuming characters.
Prefetching: when a computer or browser fetches data in advance that is likely to be needed soon.
ブラウザがページのリンク先を先読みして表示を速くすることがある。
A browser may prefetch linked pages to speed up display.
アプリは先読みで画像を読み込んで、スクロールを滑らかにしている。
The app preloads images to make scrolling smooth.
Reading ahead: to read material in advance or to glance ahead for context.
授業の前に教科書を先読みしておくと理解が深まる。
Reading the textbook before class deepens understanding.
会議資料を先読みして、質問を準備しておいた。
I read the meeting materials in advance and prepared questions.