Becoming a pupil or disciple; entering an institution or beginning formal training (to enter apprenticeship or start training).
彼は能楽の流派に入門して稽古を始めた。
He entered a school of Noh and began practicing.
大学卒業後、茶道の師匠のもとに入門した。
After graduating from university, he became a disciple of a tea-ceremony master.
弟子が師匠に入門を申し込んだ。
The apprentice applied to be accepted by the master.
An introduction; a primer or beginner's guide (often used in book titles as an introductory text).
『プログラミング入門』という本を買って基礎を学んだ。
I bought a book called 'Programming for Beginners' and learned the basics.
数学入門の講義は初心者にも分かりやすく構成されている。
The introductory math lecture is structured to be easy for beginners to understand.
Entering through a gate — a literal or archaic sense meaning to go in through a gate or entrance.
寺の正門から入門する前に礼をする習慣がある。
There is a custom of bowing before entering through the main gate of the temple.
古い文献には入門という語が門を通る意味で使われていることがある。
In old texts, the word '入門' is sometimes used to mean passing through a gate.