Counter for books and bound volumes (e.g., issatsu, nisatsu).
本を三冊借りてきた。
I borrowed three books.
その本は一冊千円です。
That book is 1,000 yen a copy.
図書館で子ども向けの本を何冊か借りた。
I borrowed several children's books from the library.
(Rare) a volume — the unit of a book or work; used in bibliographic or older contexts.
古文書にはこの作品は二冊で完結すると記されている。
The old documents state that this work was completed in two volumes.