A follow-up medical examination; a subsequent consultation to check progress or the effect of treatment.
来週、再診の予約を取ってください。
Please make an appointment for a follow-up visit next week.
再診の際は前回の診療記録を持って来てください。
Please bring your previous medical records when you come for the follow-up.
症状が改善しなければ再診を勧めます。
If your symptoms don't improve, I recommend a follow-up examination.