A strong expression of denial, disbelief, or anger—'that's no joke' / 'give me a break'—used to reject or show surprise/outrage.
冗談じゃないよ、そんな大金を請求されても払えない。
Give me a break—I'm not paying that kind of money.
彼が犯人だって？ 冗談じゃない。あり得ないよ。
Him the culprit? No way—that's impossible.
冗談じゃない、今すぐ説明してもらう！
This is no joke—explain it to me right now!