冗談抜きで

じょうだんぬきで
Frequency:
1

Seriously; no kidding. Used to indicate that one is speaking earnestly or putting jokes aside.

Expression

Examples

冗談抜きで言うけど、君の提案には賛成だ。

Seriously, I agree with your proposal.

冗談抜きで聞くが、転職を考えているのか?

I'm asking seriously—are you thinking about changing jobs?

冗談抜きで、これをやらないとまずいよ。

No kidding—you really need to do this or it'll be bad.