To feel extremely cold or numb from the cold; to be chilled or frozen (of a person's body).
冬の朝、手が凍えて自転車のブレーキが上手く握れなかった。
On a winter morning my hands were numb from the cold and I couldn't grip the bicycle brakes properly.
山頂は風が強くて、耳が凍えて痛かった。
The summit was windy and my ears were numb from the cold and hurt.
濡れた服のままでいると体が凍えて風邪を引くよ。
If you stay in wet clothes your body will get chilled and you'll catch a cold.
子犬が外で震え、凍えているようだった。
The puppy was shivering outside and looked frozen with cold.