Participation in a tournament, match, race, etc.; entering or taking part in a competition or event.
彼は全国大会に出場することが決まった。
It was decided that he will compete in the national tournament.
オリンピックに出場するのが夢だ。
My dream is to participate in the Olympics.
チームは来週の試合に出場する予定だ。
The team is scheduled to take part in next week's match.
Appearance (on stage, television, etc.); to perform or appear publicly.
その歌手はバラエティー番組に出場した。
The singer appeared on the variety show.
新人俳優が映画祭に出場して賞を獲得した。
A rookie actor participated in the film festival and won an award.
Exiting a venue, train station, etc.; the act of leaving or going out (antonym: entry).
イベント終了後、出場口から多くの人が出て行った。
After the event, many people left through the exit gates.
この駅の出場は改札を通るときです。
You exit this station when you pass through the ticket gate.
The dispatching or being sent out (of an ambulance, fire engine, etc.).
火事があり、消防車が出場した。
There was a fire and the fire engines were dispatched.
心肺停止の通報で救急隊がすぐに出場した。
Upon notification of cardiac arrest, the ambulance team was immediately dispatched.