opening a branch or additional store; (the) branch/store opened at another location
あのカフェは今年、渋谷に新しく出店した。
That café opened a new branch in Shibuya this year.
地方都市への出店を検討している。
We are considering opening a branch in a regional city.
大型店の出店により周辺の商店街が活気づいた。
The opening of a large store energized the nearby shopping street.
(street) stall; stand — a temporary or market stall set up at festivals or events
夏祭りでは屋台がずらりと出店していた。
At the summer festival, stalls were lined up in a row.
商店街の空きスペースに地元の店が出店している。
Local shops have set up stalls in the vacant space of the shopping street.
イベント期間中はさまざまな出店を見て回った。
I went around looking at various stalls during the event.