(2 entries)
やいば
Frequency:
1

The cutting edge of a knife or sword (blade); the sharp part used for cutting. Can be used metaphorically for sharpness.

Noun

Examples

包丁の刃をよく研いでから野菜を切ってください。

Sharpen the knife's blade well before cutting the vegetables.

剣の刃が太陽に反射して光った。

The sword's blade flashed as it reflected the sun.

彼女の言葉には刃があり、聞いていると痛い。

Her words had a sharp edge; they hurt to hear.

2

A forged blade; also the wavy pattern (hamon) seen on forged blades—term used regarding Japanese swords.

Noun

Examples

名工が作った刀の刃には美しい刃文が出ている。

The master craftsman's sword shows a beautiful hamon on the blade.

その博物館には古い刀の刃が多数展示されている。

The museum displays many old forged blades.

3

Sharpness or keenness (of a blade); figuratively, the acuity or severity of something.

Noun

Examples

ナイフの刃が鈍くなっているから、研がないと切れない。

The knife's edge has become dull; it won't cut unless you sharpen it.

彼の論評には鋭い刃のような批判が含まれていた。

His commentary contained criticism as sharp as a blade.

4

Rare term for unhulled rice (rice still in the husk, i.e., 'momi').

NounRare Term

Examples

古い文献には『刃』が籾を意味する用法で使われていることがある。

In old texts, '刃' is sometimes used with the meaning of unhulled rice.