To share something with others—dividing and distributing (things, time, information) so everyone has some.
お菓子をみんなで分け合って食べた。
We shared the sweets and ate them together.
写真や情報はSNSで簡単に分け合える時代だ。
It's an age when photos and information can easily be shared on social media.
喜びを分け合うことが友情を深める。
Sharing joys deepens friendship.
限られた予算を家族で分け合って使った。
We split the limited budget among family members and used it.