Separation or sorting of things (e.g., separating garbage); classification. Also can mean discernment or good judgment.
ゴミの分別は地域のルールに従って行ってください。
Please separate the garbage according to the local rules.
彼女は分別があり、無駄な買い物をしない。
She has good sense and doesn't waste money on unnecessary purchases.
資料を用途別に分別して保管した。
I sorted the materials by use and stored them.