First; firstly; to begin with — an expression indicating the first thing to be done or said.
初めに簡単に自己紹介をお願いします。
First, please give a brief self-introduction.
初めに今日の議題を確認しましょう。
To begin with, let's confirm today's agenda.
初めに手を洗ってから料理を始めてください。
First wash your hands, then start cooking.
An introduction or preface (as a section heading in a book or document), often written as 'はじめに'.
本の『初めに』を読んでから本文に進んだ。
I read the book's introduction before moving on to the main text.
論文のはじめにで研究の背景を簡潔に説明した。
In the paper's introduction I briefly explained the research background.