A new or separate window opened in a browser or application (a separate window).
リンクを別ウィンドウで開く設定にしておくと、ページが上書きされずに済む。
If you set links to open in a separate window, the current page won't be overwritten.
画像を別ウィンドウで表示するようにして、拡大して確認した。
I set the image to display in a separate window and checked it enlarged.
別ウィンドウがポップアップブロッカーにブロックされたので、許可して再読み込みした。
A separate window was blocked by the popup blocker, so I allowed it and reloaded.