To print onto something (paper, cloth) — to apply a pattern or image by printing or stenciling; to insert an illustration.
Tシャツに社名を刷り込む作業を頼んだ。
I asked them to print the company name onto the T-shirts.
この機械は布に模様を刷り込むのに使われる。
This machine is used for stenciling patterns onto fabric.
To instill or imprint an idea, impression, or habit into someone (often by repeated teaching), to embed something deeply in the mind or subconscious.
子どもの頃から礼儀正しさを刷り込まれた。
I was taught manners from childhood until they were ingrained in me.
メディアが特定のイメージを国民に刷り込むことが問題視されている。
There is concern about media imprinting certain images onto the public.
刷り込まれた恐怖感は簡単には消えない。
A fear that has been ingrained cannot be easily erased.