A sharp, pointed projection on a plant or animal (a thorn, spine, or prickle).
バラの茎にとげがたくさんあるので、手袋をして触ってください。
There are many thorns on the rose stem, so please handle it with gloves.
サボテンの棘（とげ）は触ると痛い。
A cactus's spines are painful if you touch them.
犬が逃げるときに服にとげが刺さってしまった。
When the dog ran off, a thorn got stuck in my clothes.
A small sharp object (e.g., splinter or fish bone) lodged in the flesh or throat; a splinter-like sharp item.
魚の小骨がのどにとげのように刺さってしまった。
A small fish bone got stuck in my throat like a splinter.
散歩中に足に木のとげが刺さって痛かった。
While walking, a splinter from a tree got into my foot and it hurt.
Biting or sharp words; remarks that wound or irritate (figurative 'thorn' in speech).
彼女の一言にはいつもとげがあって、会話がぎくしゃくする。
Her remarks are always sharp, and conversations become awkward.
上司の注意にはとげがなく、説明的だった。
The boss's reprimand was free of barbs and was explanatory.