To stick into or become stuck (of something sharp); to prick or lodge in (intransitive).
庭で遊んでいたら足にとげが刺さった。
While playing in the garden, a thorn stuck into my foot.
座布団の針が衣服に刺さってしまった。
A pin from the cushion got stuck in my clothes.
魚の骨が喉に刺さり、痛くて苦しかった。
A fish bone lodged in my throat; it was painful and distressing.
To resonate emotionally or strike a chord; to move someone deeply.
彼の一言が胸に刺さって、しばらく考え込んでしまった。
His single remark struck me, and I was lost in thought for a while.
その映画のラストシーンは観客の心に刺さった。
The movie's final scene resonated with the audience.
彼女の言葉は正直で刺さるものがある。
Her words were honest and really hit home.