前を失礼します

まえをしつれいします
Frequency:
1

A polite phrase said when passing in front of someone (to excuse oneself for passing).

ExpressionPolite (Teineigo) Language

Examples

狭い廊下で同僚の前を通るとき、「前を失礼します」と言った。

When passing a colleague in a narrow corridor, I said, 'Excuse me for passing in front.'

会議室を横切る際には、一言「前を失礼します」と断るのがマナーだ。

As a courtesy, it's good manners to say 'Excuse me for passing in front' when crossing a meeting room.

電車で座っている人の前を通ったので、小声で前を失礼しますと言った。

I whispered 'Excuse me for passing in front' as I walked past someone seated on the train.