To manufacture or produce something; to raise or produce (e.g., crops or products).
その工場は新しい部品を大量に作り出した。
That factory produced a large number of new parts.
品種改良によってより多くの作物を作り出すことができた。
Through breeding improvements, they were able to produce more crops.
工業技術の進歩がさまざまな製品を作り出した。
Advances in industrial technology have produced various products.
To invent or dream up; to create something new (ideas, systems, works).
彼は常に斬新なアイデアを作り出すことで知られている。
He is known for constantly coming up with innovative ideas.
そのデザイナーは独特な世界観を作り出した。
That designer created a unique worldview/style.
研究チームは新たな治療法を作り出すことに成功した。
The research team succeeded in creating a new therapy.