A motive or incentive; the reason that causes someone to act or decide.
彼が会社を辞めた動機を教えてください。
Please tell me his motive for quitting the company.
勉強の動機が見つからなくて困っている学生が多い。
Many students have trouble finding the motivation to study.
警察は事件の動機を詳しく調べている。
The police are investigating the motive behind the incident in detail.
A motif or recurring theme in a work (art, literature, music); an artistic inspiration or theme.
この小説には『孤独』が重要な動機として繰り返される。
In this novel, 'loneliness' recurs as an important motif.
作曲家は自然を動機にして交響曲を書いた。
The composer used nature as a motif to compose the symphony.
展覧会は同じ動機を持つ作品を集めている。
The exhibition gathers works that share the same motif.