A division or partition of space or sections; a delineated part (e.g. a traffic lane).
駐車場は利用者のために普通車と軽自動車で区分されています。
The parking lot is divided into sections for regular cars and kei cars.
道路の中央に区分線が引かれて、左右の車線が明確になった。
A dividing line was painted down the middle of the road, clearly separating the left and right lanes.
荷物は重さで区分して梱包してください。
Please sort and pack the luggage according to weight.
Classification or sorting of items into groups based on type or properties.
アンケート結果を年齢別に区分して分析した。
We analyzed the survey results by classifying them by age group.
図書館では本がジャンルごとに区分されている。
In the library, books are sorted by genre.
製品を品質別に区分するルールを作った。
We established rules to classify products by quality.
Division in logic (or mathematics): the act of partitioning sets or concepts; a technical use of 'division'.
命題論理における項の区分を明確に定義する必要がある。
It is necessary to clearly define the division of terms in propositional logic.
集合の区分を用いて問題を解く方法を学んだ。
We learned a method of solving problems using divisions of sets.