To occupy or hold (a place, position, space, etc.); to take up or hold a position.
その机が部屋の半分を占めている。
That desk occupies half of the room.
彼は会社で重要な役職を占めている。
He holds an important position at the company.
列車の座席のほとんどを荷物が占めていた。
Luggage was taking up most of the seats on the train.
To account for or make up (a proportion of a whole); to constitute a portion of something.
女性が参加者の約六割を占めている。
Women make up about 60% of the participants.
この商品は売上全体の大部分を占める。
This product accounts for the majority of total sales.
睡眠時間が健康に占める割合は大きい。
The proportion that sleep time occupies in health is large.