To take in or gather in physical things (e.g., bringing in laundry); to incorporate into a space.
雨が降り出したので、洗濯物を急いで取り入れた。
It started raining, so I hurriedly brought in the laundry.
収穫した野菜を倉庫に取り入れる作業が続いている。
They continue the work of bringing the harvested vegetables into the storage shed.
新しい部品を機械に取り入れて性能を改善した。
We incorporated new parts into the machine to improve performance.
To adopt or accept ideas, advice, technology, etc.; to introduce and make use of something new.
会社は社員の意見を取り入れて、働き方を変更した。
The company adopted employees' opinions and changed the way of working.
日本語に外国語の表現を取り入れることはよくある。
It's common to borrow expressions from foreign languages into Japanese.
最新の技術を取り入れた新製品が発売された。
A new product that incorporates the latest technology was released.
To harvest or reap crops; to gather an agricultural yield.
稲を取り入れる作業は秋に行われる。
The work of harvesting rice is done in autumn.
今年は果物が豊作で、たくさん取り入れられた。
This year the fruit crop was abundant and much was harvested.