the act of taking in or bringing something inside (e.g. laundry, goods); the intake itself
雨が降りそうだから、洗濯物の取り込みを急いだ。
Since it looked like rain, I hurried to bring in the laundry.
倉庫への商品の取り込みは午後に行います。
The bringing-in of goods to the warehouse will be done in the afternoon.
外から植物を取り込み、室内に置いた。
I brought the plants in from outside and put them indoors.
capturing or attracting customers/support; winning people over (e.g. market/customer acquisition)
若者の取り込みを狙った新商品のプロモーションを始めた。
We started a promotion for a new product aimed at attracting young people.
このキャンペーンは観光客の取り込みに成功した。
This campaign succeeded in drawing in tourists.
SNSを活用した取り込み戦略が売上に直結した。
A customer-acquisition strategy using social media directly boosted sales.
a state of bustle, confusion, or being occupied; being in the middle of trouble or busy affairs
すみません、今ちょっと取り込み中なので後で折り返します。
Sorry, I'm a bit tied up right now, so I'll call you back later.
年末で仕事の取り込みが多く、休めそうにない。
At year-end there's a lot going on at work; it doesn't look like I'll get a break.
彼は金銭トラブルの取り込みにあっているらしい。
Apparently he's involved in some financial trouble.
importing data or capturing images in computing; importing or ingesting data
CSVファイルの取り込みに少し時間がかかります。
Importing the CSV file will take a little time.
このアプリはカメラ画像の取り込み機能がある。
This app has a feature to capture/import camera images.
データ取り込み時に形式が一致しているか確認してください。
Please check that the format matches when importing data.