To pass an examination or selection (colloquial). Formally often expressed as '合格する'.
大学入試に受かったと友達から電話があった。
A friend called to say they passed the university entrance exam.
面接の結果、見事に受かって採用が決まった。
As a result of the interview, they passed and were hired.
難関試験に受かるには計画的な勉強が必要だ。
To pass a difficult exam requires systematic study.
彼は三回目の挑戦でやっと受かった。
He finally passed on his third attempt.