A proverb warning that careless speech causes trouble; be cautious with what you say.
秘密を他人に話すのはやめておきなさい。口は災いの元だから。
Don't tell others the secret. Careless words invite trouble.
SNSで不用意に書き込んだら炎上してしまった。まさに口は災いの元だ。
After posting carelessly on social media, it went viral negatively. Truly, careless words cause trouble.
証人は余計なことを話してしまい、口は災いの元を痛感した。
The witness said unnecessary things and painfully learned that careless words cause trouble.