A phrase close to "ask and it shall be given; knock and it shall be opened"—meaning if you take action or ask, opportunities or answers may come (from Matthew 7:7).
教会で『叩けよさらば開かれん』という説教を聞いて、まず自分から行動を起こそうと決めた。
After hearing a sermon quoting 'knock and it shall be opened' at church, I resolved to take action myself.
就職活動で誰にも頼らず待っているだけではだめだ。『叩けよさらば開かれん』と自分から応募した。
In job hunting you can't just wait for others. I followed 'knock and it shall be opened' and applied myself.
この言葉は宗教的な背景があるが、広く『まず試してみる』という意味で使われることが多い。
Although this phrase has religious background, it's often used more generally to mean 'try first.'