the political right; conservative or nationalist political factions, movements, or viewpoints
彼は右翼の政治家として知られている。
He is known as a right-wing politician.
右翼団体が市内で抗議活動を行った。
A right-wing group held a protest in the city.
近年、メディアで右翼的な主張が取り上げられることが増えた。
In recent years, right-wing assertions have been featured more often in the media.
the right wing (of a bird, aircraft, etc.) — the wing on the right side
野鳥の右翼が折れているのを見つけた。
I found that the wild bird's right wing was broken.
飛行機の右翼にひびが入っていると点検で判明した。
An inspection revealed a crack in the aircraft's right wing.
the right flank or right wing of a military formation, building, or group; the right-side section
その部隊の右翼が敵に包囲された。
The unit's right flank was encircled by the enemy.
会場の右翼に非常口が設置されている。
An emergency exit is installed on the right wing of the venue.
right field (in baseball) or the right fielder who covers that position
彼はプロチームで右翼を守っている。
He plays right field for a professional team.
打球が右翼に飛び、ホームランにはならなかった。
The hit flew to right field and was not a home run.
the right wing position in sports such as soccer or rugby (right winger)
チームは右翼の選手にクロスを任せた。
The team entrusted crossing to the right winger.
彼女はスピードのある右翼として有名だ。
She is known as a fast right winger.
high academic standing or high rank — an archaic or specialized usage now seldom used
古い学年表では、成績上位者を『右翼』と呼ぶことがあった。
In old grade lists, top students were sometimes called '右翼'.
この意味での『右翼』という語は現代ではほとんど使われない。
The word '右翼' in this sense is hardly used in modern times.