To cry loudly and uncontrollably; to wail or bawl (often used as 号泣する).
赤ちゃんが転んで痛がり、号泣した。
The baby fell, hurt itself, and bawled loudly.
彼は映画の結末を見て、席で号泣してしまった。
He saw the movie's ending and burst into loud sobs in his seat.
試験に落ちた学生が廊下で号泣していた。
A student who failed the exam was bawling in the hallway.
Colloquial/non-standard use: to break into a flood of tears (often quietly), used as 'crying one's eyes out' even when not loud.
彼女は映画館で声を出さずに号泣していた。
She was crying her eyes out quietly in the cinema.
別れのときに、二人とも静かに号泣した。
At the farewell, both of them quietly burst into tears.