a coworker; someone who works at the same workplace or is a colleague.
新しい同僚が明日からチームに加わります。
A new coworker will join the team starting tomorrow.
同僚と意見が合わないときは話し合いで解決しよう。
When you disagree with a coworker, try to resolve it by talking.
彼は同僚から信頼されている。
He is trusted by his colleagues.