(2 entries)
めい
Frequency:
1

Counter for people (used in polite contexts, e.g., for seating or reservations: '3名').

CounterHonorific or Respectful (Sonkeigo) Language

Examples

レストランに予約をするときは『4名でお願いします』と言ってください。

When booking the restaurant, please say 'for 4 people, please.'

会場は最大200名収容できます。

The venue can hold up to 200 people.

当日は、参加者名簿にお名前とご人数(名)をご記入ください。

On the day, please write your name and the number of people on the participant list.

2

A (somewhat literary/old-fashioned) word for a person's name (often the given name).

Noun

Examples

彼の名は太郎だ。

His name is Tarō.

名を名乗る前に自己紹介をした。

He introduced himself before giving his name.

その作家の名は世界的に知られている。

That writer's name is known worldwide.

3

Prefix meaning 'famous' or 'noted' (e.g., 名探偵 = famous detective).

Prefix

Examples

名医(めいい)と呼ばれるお医者さんに診てもらった。

I was seen by a doctor regarded as a famous physician.

名作と呼ばれる映画を何本か観た。

I watched several films called masterpieces.

4

Suffix meaning 'name' (used to indicate the name of something, e.g., 学校名, コード名).

Suffix

Examples

申込用紙に学校名と学部名をご記入ください。

Please fill in your school name and faculty name on the application form.

このファイルの名前(ファイル名)を変更してください。

Please change the name (file name) of this file.

5

Abbreviation used in dictionaries/lexicons for 'noun' (short for 名詞).

NounAbbreviation

Examples

辞書では『名』は名詞の略語として使われている。

In dictionaries, '名' is used as an abbreviation for 'noun'.