Flavour; taste — the taste or savor of food and drink.
このスープは深い味わいがある。
This soup has a deep flavor.
新鮮な魚の味わいを楽しんだ。
I enjoyed the taste of the fresh fish.
ワインの味わいを確かめるために少し飲んだ。
I had a small sip to check the wine's flavor.
Charm; appeal; nuance or significance — the aesthetic or emotional quality something has.
その古い町には独特の味わいがある。
That old town has a unique charm.
この小説は読めば読むほど味わいが出る。
The more you read this novel, the more depth/appeal it shows.
彼の演技には深い味わいがある。
His acting has deep nuance and appeal.