To call or summon someone (to a place, on the phone, etc.); to page or invoke a person or entity.
受付に行って、担当者を呼び出してもらった。
I went to reception and had them call the person in charge.
先生は廊下に生徒を呼び出した。
The teacher called a student out into the hallway.
携帯に着信があり、店員に呼び出された。
There was an incoming call on my phone; I was paged by the clerk.
In computing: to call or invoke a function/subroutine; to invoke an API or open a file/program from another routine.
このモジュールから外部APIを呼び出してデータを取得する。
This module calls an external API to retrieve data.
関数を正しく呼び出さないとエラーが出る。
If you don't call the function correctly, an error will occur.
プログラムは起動時に設定ファイルを呼び出す。
The program loads (calls) the configuration file at startup.