喉から手が出る

のどからてがでる
Alternative writings: のどから手が出る, ノドから手が出る, 喉から手がでる, のどから手がでる, 咽から手が出る
Frequency:
1

An idiom meaning to want something very badly (as in 'want it so much you could almost reach it from your throat'). Often used as '喉から手が出るほど~したい'.

ExpressionRu-VerbIdiomatic Expression

Examples

彼はその限定品を喉から手が出るほど欲しがっていた。

He wanted that limited edition so badly.

あの高級時計は喉から手が出るほど欲しいが、値段が高くて手が出ない。

I want that luxury watch so much, but it's too expensive to afford.

彼女は合格通知を喉から手が出るほど待ち望んでいた。

She was eagerly awaiting the acceptance notice.