to lament; to grieve; to feel or express sorrow or regret
彼は愛する人を失って深く嘆いた。
He lamented deeply after losing his loved one.
母は子どもの不運を嘆いて、何日も元気がなかった。
The mother lamented her child's misfortune and was down for several days.
ただ嘆くだけでなく、できることを考えよう。
Instead of just lamenting, let's think about what we can do.
to deplore; to express strong disapproval or sorrow about something
市民はその決定を嘆き、抗議の声を上げた。
Citizens deplored the decision and voiced protests.
彼女は社会の不正を嘆いて記事を書いた。
She wrote an article deploring the injustices in society.
専門家はその結果を嘆いたが、同時に改善策も示した。
Experts deplored the outcome, but also suggested remedies.