回し

まわし
Alternative writings: 廻し
Frequency:
1

Mawashi: the belt/loincloth worn by sumo wrestlers during matches.

NounNoun (Suffix)Sumo

Examples

力士は土俵に上がる前に回しをしっかり締める。

A sumo wrestler tightens his mawashi firmly before entering the ring.

回しの色は力士ごとに異なることがある。

The color of the mawashi can differ for each wrestler.

古い写真には力士の廻し姿が写っている。

Old photos show wrestlers wearing mawashi.

2

A mantle or cape — a garment draped around the body (an older/less common usage).

Noun

Examples

古い劇の衣装で、俳優は黒い回しを羽織っていた。

In the old play's costume, the actor was wearing a black mantle.

彼は寒さよけに回しを肩にかけた。

He draped a mantle over his shoulders to keep warm.

3

A vulgar term for gang rape (sexual assault by multiple people). It denotes a violent crime and is highly negative; use with caution.

Noun

Examples

警察はその事件を回し(輪姦)として捜査している。

The police are investigating the incident as a gang rape.

回しという言葉は被害者にとって辛い表現だとされる。

The term 'mawashi' (in this sense) is considered a painful/excruciating expression for victims.