大事

(2 entries)
だいじ
JLPT:N4
Frequency:
1

Being important or significant; something that is serious or requires attention.

Na-Adjective

Examples

明日の会議は大事だから、遅れないでください。

Tomorrow's meeting is important, so please don't be late.

健康は何より大事だ。

Health is more important than anything.

それは大事な決断だから、よく考えてください。

That's an important decision, so think it over carefully.

2

Something valuable or precious; an item or thing to be treasured or treated carefully.

Na-Adjective

Examples

この時計は祖父からの大事な宝物だ。

This watch is a precious treasure from my grandfather.

彼女にとってあの写真はとても大事だ。

That photograph is very precious to her.

3

A serious matter or major incident; a problem or crisis of significant concern.

Noun

Examples

現場で小さなトラブルが起きたが、大事には至らなかった。

A minor problem occurred at the site, but it did not develop into a serious incident.

その問題は大事になりかねないので、早めに対処しよう。

That issue could become serious, so let's deal with it quickly.

4

An old-fashioned/literary sense meaning a great undertaking or grand enterprise.

Noun

Examples

大事を成すには忍耐と努力が必要だ。

To accomplish great things requires patience and effort.

5

A regional (Tochigi) dialectal use meaning 'all right' or 'okay' (i.e., 'daijōbu').

Na-Adjective

Examples

(栃木)「けがはない?」/「大事だよ。」

(Tochigi) "Are you hurt?" / "I'm fine."

Word Relationships