To cherish or treasure someone/something; to place high value on and treat with care and respect.
両親の思い出の品をいつまでも大切にするつもりだ。
I intend to cherish my parents' mementos forever.
友達を大切にすることは人間関係の基本だ。
Valuing/treasuring friends is fundamental to relationships.
小さな気遣いを大切にする職場文化が育っている。
A workplace culture that values small acts of consideration is being cultivated.
To take good care of something or someone; to look after and maintain attentively.
その古い車は祖父が大切にしていたので、今もきれいに保たれている。
That old car was cherished by my grandfather, so it's still kept in good condition.
ペットは責任を持って大切にするべきだ。
You should take care of pets responsibly.
この資料は重要なので大切に保管してください。
These documents are important, so please store them carefully.