Lavish entertainment or a splendid banquet; lavishly treating many people to food, drink, or gifts.
年末に会社が大盤振る舞いをして豪華なパーティーを開いた。
At year-end the company put on a lavish party and held an extravagant celebration.
新店オープンで店主が大盤振る舞いをして、無料で試食を配っていた。
For the grand opening the owner was very generous and handed out free samples.
地元の祭りでは大盤振る舞いとしてお酒がふるまわれた。
At the local festival, they generously served sake as part of the festivities.
Corporate largess; generous distribution of money, bonuses, or perks by an organization.
その企業は採用キャンペーンで大盤振る舞いし、高額の入社祝い金を出した。
That company was lavish in its hiring campaign, offering large signing bonuses.
景気が良くなって、自治体が住民サービスで大盤振る舞いを始めた。
As the economy improved, the municipality began to be generous with resident services.
キャンペーン期間中は店が大盤振る舞いでポイントを多めに付ける。
During the campaign period the store is generous, giving extra points.