Heaven and earth; the universe or the world; the totality of nature or existence.
天地の営みは人間の理解を超えることがある。
The workings of the universe sometimes exceed human understanding.
古い詩は天地を讃える表現が多い。
Many old poems contain expressions that praise heaven and earth.
天地をひっくり返すような大変革が起きた。
A revolution occurred that seemed to turn the world upside down.
Land, world, realm, or sphere; used figuratively to refer to a particular domain or area.
法律の天地では言葉の意味が厳密に定義される。
In the realm of law, the meanings of words are defined precisely.
そのスポーツの天地で彼は名を馳せた。
He made a name for himself in that sport's world.
Top and bottom; the upper and lower parts of something (used to indicate vertical extremes).
箱の天地を逆にすると中身がこぼれるかもしれない。
If you turn the box upside down, its contents might spill.
この図は天地が逆になっているので、正しい向きに直してください。
This diagram is upside down, so please correct its orientation.
The gods of heaven and earth; deities presiding over the sky and the earth (mythical/religious use).
古代の信仰では天地の神に豊穣を祈った。
In ancient beliefs people prayed to the gods of heaven and earth for fertility.