奉る

たてまつる
Alternative readings: まつる
Alternative writings: 献る
JLPT:N1
Frequency:
1

To offer or present something (often humbly) to a deity, temple, or someone of higher status.

U-VerbTransitive VerbHumble (Kenjougo) Language

Examples

村人たちは神前に酒を奉った。

The villagers offered sake before the deity.

彼は寺に花を奉った。

He presented flowers to the temple.

ささやかな品を奉る次第です。

I humbly present this small gift.

2

To elevate someone to a high position or to revere someone from afar (a more literary/archaic sense).

U-VerbTransitive Verb

Examples

部下たちは彼を長として奉り上げた。

The subordinates exalted him as their leader.

民は英雄を遠くから奉って敬った。

The people revered the hero from afar.

3

Used as an auxiliary verb meaning 'to do (something) respectfully/humbly' (archaic or literary humble form).

OtherU-VerbHumble (Kenjougo) Language

Examples

一言奉って申します。

I humbly wish to say a few words.

この手紙を奉る次第でございます。

I respectfully present this letter.

Masu-Form奉ます
Nai-Form奉らない
Ta-Form奉た
Te-Form奉て
Ba-Form奉れば
Volitional Form奉ろう
Imperative Form奉れ
Potential Form奉られる
Passive Form奉られる
Causative Form奉らせる
Causative Passive Form奉らせられる