profound; deep—used for meanings, themes, or ideas that are complex, subtle, or rich in significance.
この小説は表面的には平易だが、奥深いテーマを扱っている。
This novel is superficially simple, but deals with profound themes.
先生の話にはいつも奥深い示唆が含まれている。
The teacher's talks always contain deep insights.
歴史の奥深さを感じる博物館の展示だった。
The museum exhibition made me feel the profundity of history.
deep in (a place); innermost—used for physical depth such as the interior of a cave or remote mountain areas.
山道を進むと、奥深い谷間に小さな村があった。
After following the mountain path, there was a small village deep in the valley.
洞窟の奥深いところまで懐中電灯で照らした。
I shone my flashlight into the deep interior of the cave.
その温泉は奥深い山間にあって、アクセスが少し不便だ。
The hot spring is tucked deep in the mountains and is a bit inconvenient to reach.