A proverb meaning children grow up imitating their parents' actions and attitudes; parents' behavior teaches children.
子供は親の背中を見て育つから、大人がまず手本を示すべきだ。
Because children grow up watching their parents' behavior, adults should set an example first.
両親がいつも本を読む姿を見せれば、子供は自然に読書好きになる。まさに「子供は親の背中を見て育つ」だ。
If parents always show themselves reading, children naturally become fond of books. That's exactly 'children grow up watching their parents.'
言葉と態度が違うと子供は混乱する。子供は親の背中を見て育つのだから、一貫した態度が大切だ。
If words and actions differ, children get confused. Since children grow up watching their parents, consistent behavior is important.