子連れ

こづれ
Frequency:
1

Taking one's child(ren) along — bringing children to an event, trip, or similar occasion.

Noun

Examples

週末は子連れで動物園に行く予定です。

This weekend we plan to go to the zoo with the kids.

子連れ可のカフェなら、ベビーカーでも入りやすい。

A kid-friendly café is easier to enter even with a stroller.

子連れでの参加は可能ですが、席に限りがあります。

You may attend with children, but seating is limited.

2

A parent who has a child with them; used as a noun (often in phrases like '子連れの〜') to indicate someone accompanied by children.

Noun

Examples

子連れの客が多い時間帯は少し騒がしいことがある。

During times when there are many customers with children, it can be a bit noisy.

子連れの家族向けに割引サービスを提供しているホテルもある。

Some hotels offer discounts aimed at families with children.

彼女は子連れで再婚した。

She remarried while having her child with her (i.e., she remarried with her child).